Discover the amazing Romanian Diaspora women ambassadors of Via Transilvanica (VT) as they contribute to the global fabric of their cultural heritage. The trail connects the diverse cultural and natural regions of Romania and unites Romanians to support its story.
Based on an Interview with Dr. Aura Imbarus.
Photos are of Romania’s cross-country trail, Via Transilvanica.
Dr. Aura Imbarus is an acclaimed professor, a personal development expert and an ambassador of top cultural and art institutions in the USA, as well as a dynamic ambassador of Romanian cultural heritage abroad and in the Romanian diaspora. Among Aura’s bestselling books, the most talked-about is Out of the Transylvania Night: A Story of Tyranny, Freedom, Love and Identity, an autobiography uncovering the dreams and tribulations of life in communist Romania. This work is in the Pulitzer Award Memoirs section.
Passionate about inspirational people and storytelling, Aura founded See Beyond Magazine (www.seebeyondmag.com), as a premium magazine and a global personal development and creative writing event and program platform.
No matter where we live, we Romanians will always remember our mythical birthplace, a land of fairies and dragons, with endless pastures surrounded by the majestic Carpathian Mountains. Memories, good and bad, giggles and bouts of laughter, tears and timid smiles are carved into our souls.
Having ventured the world over, we have created our own destinies, followed our own paths, some never looking back but still secretly craving the fresh smell of peonies, the shimmer of the sun as it peeks through falling leaves, and the glorious white tops of the Carpathian where eagles are kings.
In secret chambers, our heart reminds us of our cradle, of our long-gone childhood. To some, it might be a traditional folk blouse or a painting by Grigorescu, maybe a poem by Octavian Goga, a grandmother’s stuffed cabbage (sarmale), or a hiking trail that leads us to blue skies gently kissing the rough earth.
The trail that unites us all is Via Transilvanica, that 1,400-kilometer tourist attraction that crosses Romania diagonally from Putna to Drobeta Turnu Severin, like the Camino de Santiago in Spain.
I have always loved nature, the place where my breathing intertwines with life and its creator. Like Thoreau and Emerson, I feel at home surrounded by deep forests and dark paths that ask me to choose, to pick “the one less traveled by,” like Frost used to say (“The Road Not Taken”).
Via Transilvanica is a road to heaven, a path to inner knowing, an outdoor art gallery where, along with painted markers and signposts at every kilometer, there is an andesite stone, each sculpted by a different Romanian artist.
This project stands at the crossroads of heritage and nature, uniting Romanians all over the world through the path that takes us home.
Romanian version
Drumul moștenirii noastre
Să descoperim extraordinarele femei-ambasador ale Viei Transilvanica
ce construiesc împreună țesătura unei moșteniri culturale românești, pe toate meridianele lumii. Via Transilvanica este traseul de lungă distanță ce străbate diversitatea regiunilor României și unește în același timp românii de pretutindeni, pe care îi aduce împreună pentru a îi scrie povestea.
Bazat pe un interviu realizat cu Dr. Aura Imbăruș.
Fotografiile aparțin traseului Via Transilvanica.
Dr. Aura Imbăruș este profesor, expert în dezvoltare personală și
ambasador cultural al artelor în cadrul unor instituții de top din SUA, precum și al culturii românești peste hotare și în diaspora. Între best-
seller-urile Aurei Imbăruș se numără Out of the Transylvania Night: A Story of Tyranny, Freedom, Love and Identity”, o biografie ce de-
taliază viața autoarei în România comunistă, volum intrat în cursa pentru Premiul Pulitzer la categoria memorii.
Pasionată de oameni și de povești inspiraționale, Aura Imbăruș a
lansat pentru publicul american, atât de divers în experiențe, etnii și
originalitate culturală, See Beyond Magazine (www.seebeyondmag.
com), revistă premium și în același timp pltaformă de evenimente
globale și programe de dezvoltare personală și de scriere creativă.
Indiferent unde locuim, noi, românii, ne vom aminti mereu locul nostru de naștere mitic, un tărâm cu zâne și dragoni, cu pășuni nesfârșite înconjurate de maiestuoșii Munți Carpați. Amintiri, bune și rele, hohote de râs, lacrimi și zâmbete timide sunt intiparite în sufletele noastre…
Ne-am aventurat în întreaga lume, ne-am creat propriile destine, ne-am urmat propriile căi. Unii nu se mai uită niciodată înapoi, dar le e dor – în sinea lor – de mirosul proaspăt al bujorilor, de strălucirea soarelui care se revarsă prin frunzele căzătoare și de glorioasele vârfuri albe ale Carpaților, unde vulturii sunt regi.
În camerele secrete ale inimii noastre, ne amintim de leagănul copilăriei – pentru unii, acesta e o ie tradițională, un tablou de Grigorescu, o poezie de Octavian Goga, sarmalele bunicii sau drumețiile care ne duc spre cerul albastru ce sărută pământul aspru.
Drumul cel nou care ne unește pe toți este Via Transilvanica, atracție turistică unică – 1400 de kilometri care traversează România de la Putna la Drobeta Turnu Severin, asemenea lui Camino de Santiago din Spania sau celebrelor Appalachian Trails.
Întotdeauna am iubit natura, locul în care respirația mea se împletește cu viața și cu creatorul ei. La fel ca Thoreau și Emerson, mă simt ca acasă, înconjurată de păduri adânci și poteci întunecate care mă îndeamnă să aleg, să aleg drumul „cel mai puțin călătorit”, după cum spunea Frost („The Road Not Taken”).
Via Transilvanica este un drum spre rai, o cale către cunoașterea interioară, o galerie de artă în aer liber, unde, la fiecare kilometru, există câte o bornă din piatră de andezit, fiecare sculptată de un alt artist. Acest proiect se află la intersecția dintre patrimonial cultural și cel natural, unind românii din întreaga lume pe calea care ne duce acasă…
